Um einer vorhandenen Installation ein neues vernetztes Produkt von "…with Netatmo" hinzuzufügen, gehen Sie zu den Einstellungen der App Home + Control, auf "Produkt hinzufügen" und danach folgen Sie den Anweisungen.

Im Falle eines Stromausfalls funktionieren vernetzte Steckdosen, Schalter und Reiheneinbaugeräte von "...with Netatmo" genauso wenig wie herkömmliche vernetzte Steckdosen und Schalter. Die Produkte sind jedoch so konzipiert, dass sie nach dem Wiedereinschalten der Netzspannung wieder funktionieren und in den Zustand vor dem Stromausfall zurückkehren. Bitte beachten Sie, dass es einige Minuten dauern kann, bis die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle wieder mit dem Internet verbunden und über die App wieder zugänglich ist.Wenn Sie vom Internet getrennt sind, funktionieren Ihre vernetzten Produkte lokal weiterhin, aber Sie können Ihre Installation nicht über die App Home + Control steuern oder die Einstellungen ändern. Die Home App von Apple bleibt funktionsfähig, solange die lokale Verbindung zum Router aufrechterhalten wird. Sie finden automatisch alle Funktionen, sobald die Internetverbindung wiederhergestellt ist. Bitte beachten Sie, dass es einige Minuten dauern kann, bis die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle wieder mit dem Internet verbunden ist.

Überprüfen Sie, dass der Konfigurationsmodus nicht mehr aktiviert ist: die LED-Anzeigen an den drahtgebundenen Produkten müssen ausgeschaltet sein. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie kurz die Tastenmitte des Master-Switch und lassen Sie diese dann los. Die LED-Anzeigen an den drahtgebundenen Produkten erlöschen. Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen- oder Reiheneinbau-Schnittstelle korrekt mit Strom versorgt wird und dass Ihr Smartphone über ein ausreichendes WLAN-Signal verfügt. Klicken Sie dann in der erscheinenden Popup-Fehlermeldung auf "Erneut versuchen". Wenn die Signalqualität schlecht ist, kann es sein, dass Sie ein Produkt erst nach bis zu 10 Sekunden sehen können.Wenn Sie weiterhin Probleme haben, können Sie die Produkte später in den App-Einstellungen manuell platzieren, indem Sie "Mein Zuhause verwalten", "Nicht platzierte Produkte" wählen.

Amazon Alexa berücksichtigt keine Räume, die Sie in der App Home + Control erstellt haben.Wenn Sie mehrere Produkte im selben Raum steuern möchten (z. B. Wohnzimmerbeleuchtung) oder eine Reihe von Produkten unter einem einzigen Namen gruppieren möchten (z. B. Beleuchtung im Erdgeschoss), können Sie den Befehl "Gruppen" erstellen:Gehen Sie zu den Einstellungen der Amazon Alexa-App, wählen Sie "Vernetztes Zuhause", dann "Gruppen", "Gruppe hinzufügen" und folgen Sie dann den Anweisungen in der App.

Gehen Sie auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod Touch auf "Einstellungen"> scrollen Sie im Menü nach unten und wählen Sie Home + Control> Zugriff auf Daten erlauben.

Für den Fall, dass Sie mehrere vernetzte Installation von "... with Netatmo" haben, die mit demselben Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino verbunden sind, können Sie über Google Assistant auf alle Ihre vernetzten Schalter und Steckdosen zugreifen, ohne zwischen Ihren Installationen zu unterscheiden.Wenn Sie eine "... with Netatmo"-Installation einzeln mit Google Assistant steuern möchten, müssen Sie den Google Assistant mit einem Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino verknüpfen, das nur mit dieser Anlage verbunden ist.Von der App Home + Control aus müssen Sie:Entweder erstellen Sie ein neues Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino, das nur mit dieser Installation verbunden ist. Gehen Sie zu den Einstellungen in der App Home + Control und laden Sie sich selbst ein, diese vernetzte Installation auf einem anderen Legrand - Netatmo - Bticino-Benutzerkonto mit einer Adresse zu teilen, die derzeit nicht verwendet wird. Siehe FAQ "Wie kann ich anderen Personen den Zugang zu meiner Installation (meinem Zuhause) erlauben und wieder entziehen?"Oder entfernen Sie den Zugriff auf die anderen Anlagen, die mit diesem Konto verbunden sind, und behalten Sie nur das System, welches Sie mit Google Assistant steuern möchten. Wählen Sie die Anlage, die Sie entfernen möchten, in der App aus, wählen Sie in den Einstellungen die Option "Gästeverwaltung" und entfernen Sie dann das Konto, indem Sie auf das entsprechende Kreuz neben der verlinkten E-Mail-Adresse tippen.

Schließen Sie die Home + Control App und stellen Sie sicher, dass sie nicht mehr im Hintergrund arbeitet.Machen Sie die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle für 10 Sekunden stromlos und schalten Sie es dann wieder ein.Öffnen Sie die Home + Control App, wählen Sie ''ein neues Zuhause installieren'' und starten Sie den Konfigurationsmodus erneut.Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeige die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle kurz grün aufleuchtet, wenn Sie die Tastenmitte des Master-Switch Kommen/Gehen oder die Taste an der Reiheneinbau-Schnittstelle drücken, und folgen Sie den Anweisungen.

Sie müssen die passenden Worte verwenden, um Ihre vernetzten "...with Netatmo"-Produkte per Sprachsteuerung mit Google Assistant zu steuern.Nachstehend finden Sie eine nicht vollständige Liste:1 - Für Ihre vernetzte BeleuchtungUm ein Licht ein-/auszuschalten => sagen Sie "Ok Google, einschalten".Um einen Raum ein-/auszuschalten => sagen Sie "Ok Google, einschalten".Um alle Lichter ein-/auszuschalten => sagen Sie "Ok Google, schalte alle Lichter aus".Um ein Licht aufzudimmen => sagen Sie "Ok Google, dimme das Licht auf (*)".Um die Helligkeit eines Lichts auf einen bestimmten Prozentsatz einzustellen => sagen Sie "Ok Google, auf 50%(*) einstellen"......(*) => Nur wenn die Dimmer-Funktion aktiviert ist. Siehe die FAQ "Wie funktioniert die Dimmer-Option an meinem Lichtschalter?2 - Für Ihre vernetzten SteckdosenZum Ein-/Ausschalten von Steckdosen => sagen Sie "Ok Google, einschalten".3 - Für Ihre benutzerdefinierten SzenarienUm das Szenario zu aktivieren=> sagen Sie "Ok Google, aktiviere [Name des Szenarios]".Für weitere Informationen, empfehlen wir Ihnen, die Google-Support-Website aufzurufen. https://support.google.com/assistant

Ja, Ihre benutzerdefinierten Szenarien können sofort über den Google Assistenten aufgerufen werden und müssen nicht erneut erstellt werden. Sie müssen zum Beispiel nur sagen: "OK Google, aktiviere das Szenario Schlafen", und die gesamte Beleuchtung in Ihrem Haus wird ausgeschaltet.

Die "...with Netatmo"-Lösung entspricht der aktuellen europäischen DSGVO (Datenschutzgrundverordnung).Sie können die Datenschutzbestimmungen in den Einstellungen Ihrer Home + Control App, Abschnitt "Mein Konto", "Rechtliche Informationen" überprüfen.

Wenn Sie einen Lautsprecher von Google Home haben, können Sie diesen über Ihre, auf iPhone und Android verfügbare, "Google Home"-App einrichten. Weitere Informationen finden Sie auf der Google Support-Website.https://support.google.com/assistantWenn Sie keinen Lautsprecher haben, müssen Sie lediglich die App "Google Assistant" auf Ihr Smartphone herunterladen, die im App-Store für iOS und bei Google Play für Android erhältlich ist. Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Ihre "...with Netatmo"-Installation ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist. Dies ist der Fall, wenn Ihre vernetzte Installation über die App Home + Control zugänglich ist. Führen Sie die folgenden Schritte aus:1- Starten Sie Ihre App "Google Assistant" und klicken Sie auf die blaue Schaltfläche oben rechts auf der Seite.2- Gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie "Home Control" in der Liste der Dienste.3- Klicken Sie auf "Geräte hinzufügen" und wählen Sie den Dienst "Home + Control".4- Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres Legrand - Netatmo - Bticino-Kontos ein und wählen Sie "Verbinden". Nach der Synchronisierung wird die Liste der in Home + Control konfigurierten Schalter angezeigt.5- Wenn Sie möchten, können Sie jetzt jedes vernetzte Produkt mit einem Raum verknüpfen. Wählen Sie das Stiftsymbol aus, um jedes Produkt zu ändern.6- Wählen Sie einen Raum in der Liste aus oder personalisieren Sie einen neuen.7- Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Produkte in Ihrer Installation mit einem Raum verknüpft sind.Ihr Google-Assistent ist konfiguriert. Sie können jetzt Ihre Beleuchtung, Rollläden und elektrischen Verbraucher der Sprachsteuerung bedienen.

Das System "...with Netatmo" ist kompatibel mit allen Rollläden, welche mechanische oder elektromechanische Endschalter besitzen und mittels drahtgebundenen Standard-Rollladenschaltern gesteuert werden. Wichtig dabei ist, dass ein Neutralleiter beim Rollladenschalter vorhanden ist.Sie können mit der App Home + Control auch funkgesteuerte Rollläden von Somfy (iO & RTS mit Tahoma / Connexxoon-Box) oder Bubendorff (über iDiamant mit Netatmo-Schnittstelle) steuern.

Die Home + Control App zeigt die geschätzten Kosten Ihres Verbrauchs für Beleuchtung und Elektrogeräte in Ihrer Landeswährung an. Diese geschätzten Kosten basieren auf den in Ihrem Land geltenden Durchschnittskosten für eine kWh.

Gehen Sie in der App Home + Control zu den Einstellungen und wählen Sie "Mein Zuhause verwalten". Danach wählen Sie den Schalter aus und aktivieren die Dimmeroption. Diese funktioniert sofort nach der Aktivierung.

Über die Einstellungen der Home + Control-Webanwendung können Sie Ihre Verbrauchsdaten zur detaillierten Analyse herunterladen: https://home.netatmo.com

Wir empfehlen Ihnen, die Webapplikation Alexa (https://alexa.amazon.de) zu verwenden, um Ihren Zugriff zu Ihrem vernetzten "... with Netatmo"-Zuhause zu entfernen.Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:1 - Wählen Sie im Hauptmenü "Skills",2 - wählen Sie "Legrand Home + Control" und klicken Sie auf "Skill deaktivieren",3 - Wählen Sie im Hauptmenü "Smart Home" und klicken Sie Gerät für Gerät auf "Verwerfen" oder andernfalls auf "Alle verwerfen" (Hinweis: alle Ihre Produkte von Legrand und anderen Marken, die mit Amazon Alexa verbunden sind, werden verworfen).Ihr Zugriff zum vernetzten Heim über Amazon Alexa wird entfernt

Sie können insgesamt bis zu 100 drahtgebundene "...with Netatmo"-Produkte und drahtlose Wandsender in einer Installation verwenden.Wenn Ihre Installation auch vernetzte Rollläden von Somfy iO & RTS (mit Tahoma/Connexoon) und Bubendorff (über iDiamant mit Netatmo-Verbindungsmodul) oder den Smarther with Netatmo-Thermostat enthält, sind diese Produkte nicht im Installationslimit inkludiert.

Alle vernetzten Produkte der Reihe "...with Netatmo" (Schalter und Steckdosen, drahtlose Wandsender, Reiheneinbaugeräte usw.) sind untereinander kompatibel und können über die App Home + Control gesteuert werden. Wir erinnern Sie daran, dass pro Wohnung/Haus nur eine Schnittstelle (Steckdose- oder Reiheneinbau) erforderlich ist.

Die Sprachsteuerung Ihrer vernetzten Lichtschalter und Steckdosen von "...with Netatmo" mit Amazon Alexa erfordert die Verwendung der richtigen Worte.Nachfolgend finden Sie eine unvollständige Liste:Produkt-BefehleSteckdosen und Beleuchtung"Alexa, schalte die Kaffeemaschine ein""Alexa, schalte die Kamera aus""Alexa, stell die Lampen auf 30% Helligkeit"Raum-Befehle"Alexa, schalte die Lampen in der Küche ein""Alexa, schalte die Lampen in der Küche aus"Szenarien-Befehle"Alexa, aktiviere Auswärts""Alexa, aktiviere Nachtmodus"Für weitere Informationen empfehlen wir einen Besuch der Amazon-Website.

Um Ihre vernetzte Installation von "...with Netatmo" aus Ihrem Google-Assistenten zu entfernen, müssen Sie den Service "Home + Control" entfernen.Führen Sie die folgenden Schritte aus:1- Starten Sie Ihre Anwendung "Google Assistant" und wählen Sie die blaue Schaltfläche oben rechts auf der Seite.2- Gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie "Home Control" in der Liste der Dienste.3- Wählen Sie "Konten verwalten" aus dem Menü oben rechts auf der Seite.4- Wählen Sie den zugehörigen Dienst "Home + Control" und wählen Sie "Konto trennen".5- Bestätigen Sie, indem Sie noch einmal "Verknüpfung aufheben" wählen.Ihre "... with Netatmo"-Installation kann nun nicht mehr von Ihrem Google-Assistenten aufgerufen werden.

Der vernetzte Lichtschalter ohne Neutralleiter ist kompatibel mit LED-Leuchtmitteln. Stellen Sie sicher, dass die Last "dimmbar" ist (d.h. gedimmt werden kann), bevor Sie diese an den Schalter anschließen. Verwenden Sie keine LED-Lampen, die nicht dimmbar sind, um eine Beschädigung des Schalters zu vermeiden (auch ohne Verwendung der Dimmoption).Der Lichtschalter wird mit einem Kompensator ausgeliefert. Die Installation des Kompensators ist unbedingt erforderlich. Installieren Sie ihn auch dann, wenn der Schalter auf den ersten Blick mit dem verwendeten Leuchtmittel normal funktioniert. Der Kompensator muss parallel und so nah wie möglich an der Last angeschlossen werden. Ein Kompensator ist ausreichend, wenn mehrere Verbraucher an denselben Schalter angeschlossen sind.Für weitere Informationen lesen Sie die Produktanleitungen auf https://ekatalog.legrand.at oder https://ekatalog.legrand.de.

Amazon Alexa synchronisiert seine Daten nicht automatisch mit den Daten Ihres vernetzten Systems.Um neu hinzugefügte Produkte sprachgesteuert bedienen zu können, müssen Sie die Amazon Alexa App öffnen:1. Wählen Sie im Hauptmenü " Connected home".2. dann "Produkt hinzufügen", um die Produkterkennung neu zu startenDie neuen Produkte sind jetzt in Ihrer Amazon Alexa App verfügbar

Gehen Sie in der App Home + Control in die Einstellungen, wählen Sie "Mein Zuhause verwalten" und dann:Wählen Sie den Schalter, bei dem Sie die Option "Finden Sie diesen Schalter einfach im Dunkeln" aktivieren und deaktivieren möchten, und/oder die Option "Leuchtet, wenn das Licht eingeschaltet ist" Wählen Sie die Steckdose, an der Sie die Option "Erkennen Sie einfach, wann die Steckdose eingeschaltet ist" aktivieren/deaktivieren möchten.

Die Unterputzprodukte der "...with Netatmo"-Reihe können einfach in Standard-Unterputzdosen mit Standardtiefe (40 mm) installiert werden, um herkömmliche Steckdosen und Schalter zu ersetzen.Die Reiheneinbauprodukte können leicht in jeden Standard-Elektroverteiler, für Neuanlagen oder als Ersatz für vorhandene Geräte, eingesetzt werden.Drahtlose Wandsender können mit den mitgelieferten ablösbaren Aufklebern an der Wand befestigt werden.Um mit der Installation fortzufahren, befolgen Sie bitte die Verdrahtungshinweise in den Installationsanleitungen der Produkte. Diese können von Ihrer lokalen Legrand-Website heruntergeladen werden.

Nein, "... with Netatmo"-Produkte und die App Home + Control sind nicht mit den MyHome & MyHomePlay-Systemen kompatibel. Für eine Beratung bezüglich einer Erweiterung oder eines Austauschs wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst über die lokale Legrand-Website.

Folgende Sprachassistenten sind mit Ihrer "…with Netatmo"-Installation verwendbar: Google Assistant Siri von Apple Amazon Alexa (ausgenommen Rollläden) Yandex Alisa