Wenn Sie einen Lautsprecher von Google Home haben, können Sie diesen über Ihre, auf iPhone und Android verfügbare, "Google Home"-App einrichten. Weitere Informationen finden Sie auf der Google Support-Website.https://support.google.com/assistantWenn Sie keinen Lautsprecher haben, müssen Sie lediglich die App "Google Assistant" auf Ihr Smartphone herunterladen, die im App-Store für iOS und bei Google Play für Android erhältlich ist. Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Ihre "...with Netatmo"-Installation ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist. Dies ist der Fall, wenn Ihre vernetzte Installation über die App Home + Control zugänglich ist. Führen Sie die folgenden Schritte aus:1- Starten Sie Ihre App "Google Assistant" und klicken Sie auf die blaue Schaltfläche oben rechts auf der Seite.2- Gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie "Home Control" in der Liste der Dienste.3- Klicken Sie auf "Geräte hinzufügen" und wählen Sie den Dienst "Home + Control".4- Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres Legrand - Netatmo - Bticino-Kontos ein und wählen Sie "Verbinden". Nach der Synchronisierung wird die Liste der in Home + Control konfigurierten Schalter angezeigt.5- Wenn Sie möchten, können Sie jetzt jedes vernetzte Produkt mit einem Raum verknüpfen. Wählen Sie das Stiftsymbol aus, um jedes Produkt zu ändern.6- Wählen Sie einen Raum in der Liste aus oder personalisieren Sie einen neuen.7- Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Produkte in Ihrer Installation mit einem Raum verknüpft sind.Ihr Google-Assistent ist konfiguriert. Sie können jetzt Ihre Beleuchtung, Rollläden und elektrischen Verbraucher der Sprachsteuerung bedienen.

Ja, Ihre benutzerdefinierten Szenarien können sofort über den Google Assistenten aufgerufen werden und müssen nicht erneut erstellt werden. Sie müssen zum Beispiel nur sagen: "OK Google, aktiviere das Szenario Schlafen", und die gesamte Beleuchtung in Ihrem Haus wird ausgeschaltet.

Die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle kann nicht über ein öffentliches WLAN-Netzwerk (Hot-Spot), über ein Firmen-WLAN-Netzwerk, über ein WLAN-Netzwerk ohne Sicherheitskennwort (offen) oder über ein 5-GHz-WLAN-Netzwerk auf das Internet zugreifen. Diese Netzwerke werden daher nicht vorgeschlagen. Wenn Ihr persönliches WLAN-Netzwerk nicht in der Liste der vorgeschlagenen WLAN-Netzwerke erscheint, überprüfen Sie zunächst, ob sich Ihr Smartphone innerhalb der Reichweite des WLAN-Netzwerks befindet, und begeben Sie sich gegebenenfalls näher an den Internet-Router, wenn dies nicht der Fall ist. Wenn Ihr WLAN-Netzwerk immer noch nicht in der Liste der verfügbaren Netzwerke erscheint, liegt es wahrscheinlich daran, dass es versteckt ist: Geben Sie die SSID (Name) Ihres Netzwerks manuell ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie schließlich den Abschnitt "Ich kann meine Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle nicht mit dem Internet verbinden. Was soll ich tun?".Falls Ihre Schnittstelle das WLAN-Signal nicht empfangen kann, weil Ihr Elektroverteiler zu weit entfernt ist, versuchen Sie, einen WLAN-Repeater zu installieren, um die WLAN-Reichweite Ihres Routers zu erhöhen. Sie können auch versuchen, Ihren WLAN-Router näher an Ihren Elektroverteiler zu bringen, falls dies möglich ist.

Wenn die App Home + Control "Getrenntes Steckdosen-Gateway" oder oder "Getrennte Reiheneinbau-Schnittstelle" anzeigt: Vergewissern Sie sich zunächst, dass sich die Installation nicht im Konfigurationsmodus befindet. Stellen Sie sicher, dass die Konfigurations-LEDs der drahtgebundenen Produkte der Installation nicht durchgehend grün leuchten. Wenn dies der Fall war, drücken Sie kurz auf die Tastenmitte des drahtlosen Master-Switch Kommen/Gehen oder auf die Konfigurationstaste der Reiheneinbau-Schnittstelle, um den Konfigurationsmodus zu verlassen. Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse der Schnittstelle Starten Sie Ihren Internet-Router neu Wenn es in Ihrem Netzwerk verschiedene WLAN-Zugangspunkte (Repeater, Verstärker, etc.) gibt, stellen Sie sicher, dass Sie für jeden Ihrer Zugangspunkte einen anderen Namen (SSID) definieren. Stellen Sie dann sicher, dass Ihre Schnittstelle so konfiguriert ist, dass sie sich mit dem Access Point verbindet, der das stärkste Signal liefert Ein schwaches WLAN-Signal: Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Signal, das die Schnittstelle erreicht, ausreichend stark ist. Um dies zu überprüfen, testen Sie die Empfangsqualität des WLAN-Signals mit einem Smartphone, direkt bei der Schnittstelle.Einige Tipps: 1. Prüfen Sie die Entfernung zwischen dem Internet-Router und der Schnittstelle. Wände und einige Oberflächen können das Funksignal dämpfen. Um die Verbindung zu verbessern, empfiehlt es sich, einen WLAN-Repeater in dem Raum zu installieren, in dem Sie Ihr Produkt installieren möchten.2. Die folgenden Standorte werden für die Schnittstellen NICHT empfohlen: Hinter einem Fernseher Neben einem Aquarium In oder auf einem Metallobjekt In einem geschlossenen Schrank In der Nähe mehrerer elektrischer Leitungen, Drähte oder Kabel In der Nähe anderer drahtloser Geräte3. Wenn Sie eines der folgenden Geräte zu Hause besitzen, schalten Sie es vorübergehend aus und prüfen Sie, ob die Verbindung wieder hergestellt ist (dies kann bis zu 15 Minuten dauern): Laptop, Tablet, Smartphone... Drucker, Lautsprecher oder jedes andere drahtlose Gerät IP-Videokamera Mikrowelle (eingeschaltet)Wenn sich die Situation verbessert hat, versuchen Sie, den Abstand zwischen den Produkten und dem betreffenden Gerät zu vergrößern. Möglicherweise ist es nicht möglich, sie gleichzeitig zu verwenden.

Legrand hat die Benachrichtigungen festgelegt, die "...with Netatmo" an Ihr Smartphone sendet, um Sie über das Geschehen bei Ihnen zu Hause auf dem Laufenden zu halten, wenn Sie nicht da sind: "Batterie schwach" fordert Sie auf, die Batterie Ihres drahtlosen Wandsenders innerhalb der nächsten 3 Monate zu ersetzen. "Steckdosen-Gateway getrennt", macht Sie auf einen möglichen Internet- oder Stromausfall aufmerksam macht, der Ihre "...with Netatmo"-Installation beeinträchtigt. "Vergessenes Licht" alarmiert Sie, wenn ein Licht länger als 6 Stunden eingeschaltet bleibt. Sie können diese Art der Benachrichtigung aktivieren/deaktivieren. Gehen Sie in Ihre App-Einstellungen und wählen Sie "Alarme".Es ist nicht möglich, andere Benachrichtigungen zu konfigurieren, als jene, die derzeit in Home + Control vorgeschlagen werden.

Die Sprachsteuerung Ihrer vernetzten Lichtschalter und Steckdosen von "...with Netatmo" mit Amazon Alexa erfordert die Verwendung der richtigen Worte.Nachfolgend finden Sie eine unvollständige Liste:Produkt-BefehleSteckdosen und Beleuchtung"Alexa, schalte die Kaffeemaschine ein""Alexa, schalte die Kamera aus""Alexa, stell die Lampen auf 30% Helligkeit"Raum-Befehle"Alexa, schalte die Lampen in der Küche ein""Alexa, schalte die Lampen in der Küche aus"Szenarien-Befehle"Alexa, aktiviere Auswärts""Alexa, aktiviere Nachtmodus"Für weitere Informationen empfehlen wir einen Besuch der Amazon-Website.

The Home + Control Android application is downloadable from Google Play.Since May 2020, some smartphone models are no longer certified by Google, so they no longer use Google Mobile services and therefore Google Play.The Home + Control application use a set of Google services to function, so they are not compatible with another universe of applications and services. The models for which our application is not compatible are the following:Huawei P40Huawei P40 LiteHuawei P40 Lite 5GHuawei P40 Lite EHuawei P40 Pro+Huawei P40 Pro Huawei Mate 30 ProHuawei Mate 30 Honor 9X ProHonor View 30 ProHonor View 30

Sie können insgesamt bis zu 100 drahtgebundene "...with Netatmo"-Produkte und drahtlose Wandsender in einer Installation verwenden.Wenn Ihre Installation auch vernetzte Rollläden von Somfy iO & RTS (mit Tahoma/Connexoon) und Bubendorff (über iDiamant mit Netatmo-Verbindungsmodul) oder den Smarther with Netatmo-Thermostat enthält, sind diese Produkte nicht im Installationslimit inkludiert.

Das System "...with Netatmo" ist kompatibel mit allen Rollläden, welche mechanische oder elektromechanische Endschalter besitzen und mittels drahtgebundenen Standard-Rollladenschaltern gesteuert werden. Wichtig dabei ist, dass ein Neutralleiter beim Rollladenschalter vorhanden ist.Sie können mit der App Home + Control auch funkgesteuerte Rollläden von Somfy (iO & RTS mit Tahoma / Connexxoon-Box) oder Bubendorff (über iDiamant mit Netatmo-Schnittstelle) steuern.

Wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle mit dem Internet zu verbinden:Schalten Sie die Schnittstelle am Fehlerstrom- oder Sicherungsautomaten aus, schalten Sie sie dann wieder ein und starten Sie Ihren Internet/WLAN-Router neu. Wenn dies das Problem nicht löst und Sie Ihren Router bereits manuell konfiguriert haben, kann es sein, dass die Konfiguration des Routers die Verbindung mit der Schnittstelle blockiert.Lesen Sie in diesem Fall im Handbuch Ihres Routers nach und befolgen Sie die Anweisungen:Schritt 1: Geben Sie im Internet-Browser auf Ihrem Computer die lokale Adresse des Routers in der folgenden Form ein: http://192.168.x.x (z.B. http://192.168.1.1). Diese ist im Router-Handbuch angegeben.Schritt 2: Manchmal werden ein Benutzername und ein Passwort verlangt. Bei den meisten Routern sind dies "admin" und "admin". Andernfalls schlagen Sie in Ihrem Handbuch nach.Schritt 3: Sie können dann auf die Konfigurationsoberfläche Ihres Routers zugreifen.Schritt 4: Wenn Sie die Kindersicherung verwenden, überprüfen Sie, ob Sie die Schnittstelle definitiv autorisiert haben. Überprüfen Sie dazu, ob die MAC-Adresse (siehe: Wo finde ich die MAC-Adresse der Schnittstelle?) in der Liste der autorisierten Geräte aufgeführt ist.Schritt 5: Wenn Sie eine Standby-Funktion für Ihren Router verwenden, deaktivieren Sie diese.Wenn Sie die Verbindung immer noch nicht wieder herstellen können, gehen Sie wie folgt vor:Schritt 1: Versuchen Sie zunächst, der Schnittstelle eine feste IP-Adresse zuzuweisen, indem Sie ihre MAC-Adresse angeben (Wie finde ich die MAC-Adresse oder die Seriennummer meines Produkts?). Wenn Sie ein Android-Smartphone besitzen, können Sie dem Smartphone auch eine feste IP-Adresse zuweisen.Bei Bedarf gibt es Tutorials, die Ihnen bei dieser Konfiguration helfen: Geben Sie in Ihrem Browser die Marke und das Modell Ihres Routers (z.B. Orange livebox) ein. Dann schreiben Sie "statische IP für MAC-Adresse" in Ihren Browser.Schritt 2: Sie können auch den spezifischen Port für den Stromanschluss der Schnittstelle (Port Nr. 25050) in TCP öffnen, damit dieser erfolgreich mit den Servern kommunizieren kann.Schritt 3: Dann können Sie das von Ihrem Router verwendete WLAN-Frequenzband überprüfen. Die Schnittstelle (Steckdose sowie Reiheneinbau) funktioniert nicht mit der Frequenz 5 GHz. Stellen Sie sicher, dass der 2,4-GHz-Modus aktiviert ist.Schritt 4: Wenn der WLAN-Kanal manuell geändert wurde, kann es sein, dass er keine optimale Verbindung mehr ermöglicht. Stellen Sie sicher, dass der Modus "automatische Auswahl des WLAN-Kanals" aktiviert ist. Schritt 5: Wenn Ihr Netzwerk schließlich mit einem oder mehreren WLAN-Repeatern ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass jeder dieser WLAN-Zugangspunkte einen anderen Namen (oder eine andere SSID) hat und dass die Schnittstelle mit dem stärksten Signal verbunden ist.

Überprüfen Sie, dass der Konfigurationsmodus nicht mehr aktiviert ist: die LED-Anzeigen an den drahtgebundenen Produkten müssen ausgeschaltet sein. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie kurz die Tastenmitte des Master-Switch und lassen Sie diese dann los. Die LED-Anzeigen an den drahtgebundenen Produkten erlöschen. Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen- oder Reiheneinbau-Schnittstelle korrekt mit Strom versorgt wird und dass Ihr Smartphone über ein ausreichendes WLAN-Signal verfügt. Klicken Sie dann in der erscheinenden Popup-Fehlermeldung auf "Erneut versuchen". Wenn die Signalqualität schlecht ist, kann es sein, dass Sie ein Produkt erst nach bis zu 10 Sekunden sehen können.Wenn Sie weiterhin Probleme haben, können Sie die Produkte später in den App-Einstellungen manuell platzieren, indem Sie "Mein Zuhause verwalten", "Nicht platzierte Produkte" wählen.

Die Steckdosen-Schnittstelle (Gateway) wird auf die gleiche Weise wie eine herkömmliche Steckdose in einer Unterputzdose mit Standardtiefe (40 mm) installiert. Sie kann mit Spreizkrallen oder Schrauben als Ersatz für eine bereits vorhandene Steckdose eingebaut werden. Wenn sich bereits ein Internet-Router in der Wohnung befindet, überprüfen Sie die Qualität des WLAN-Signals am gewählten Standort mit Ihrem Smartphone. Wenn noch kein Internet-Router vorhanden ist, wählen Sie einen Ort in der Nähe einer Glasfaser- oder Telefonsteckdose, die für den Internet-Router verwendet werden soll.

Amazon Alexa synchronisiert seine Daten nicht automatisch mit den Daten Ihres vernetzten Systems.Um neu hinzugefügte Produkte sprachgesteuert bedienen zu können, müssen Sie die Amazon Alexa App öffnen:1. Wählen Sie im Hauptmenü " Connected home".2. dann "Produkt hinzufügen", um die Produkterkennung neu zu startenDie neuen Produkte sind jetzt in Ihrer Amazon Alexa App verfügbar

To link a partner application to the Home + Control App, go in  your App settings and select "My account", "Partner apps" then "Use a partner app". Follow the instructions in the application.

Sie können den Zugang zu Ihrer Installation über die Home App von Apple mit anderen Benutzern teilen. Dazu müssen Sie über ein iCloud-Konto verfügen. Befolgen Sie die folgenden Schritte: Gehen Sie in der Home App von Apple zum Menü "Home Einstellungen". Wählen Sie das gewünschte Haus Laden Sie einen neuen Benutzer ein

Alle vernetzten Produkte der Reihe "...with Netatmo" (Schalter und Steckdosen, drahtlose Wandsender, Reiheneinbaugeräte usw.) sind untereinander kompatibel und können über die App Home + Control gesteuert werden. Wir erinnern Sie daran, dass pro Wohnung/Haus nur eine Schnittstelle (Steckdose- oder Reiheneinbau) erforderlich ist.

Um einen Lichtkreis anzuschließen, der mit einem Stromstoßschalter gesteuert wird, benötigen Sie zunächst: ein vernetztes Starterpaket "...with Netatmo" einen vernetzten Stromstoßschalter "...with Netatmo" oder ein vernetztes Mikromodul "...with Netatmo", wenn ein Unterputz-Stromstoßschalter ersetzt werden soll

Wenn Sie die Erstinstallation mit einem iPhone durchgeführt haben, werden die Produkte bei der Konfiguration integriert. Wenn die Installation mit einem Android-Smartphone vorgenommen wurde, gehen Sie zu den Einstellungen der App Home + Control und wählen Sie "Mein Zuhause verwalten" > "Steckdosen-Gateway / Reiheneinbau-Schnittstelle" > " HomeKit konfigurieren". Folgen Sie den Anweisungen.

Um eine vernetzte Installation von "...with Netatmo" in Betrieb nehmen zu können, benötigen Sie folgendes: eine WLAN-Verbindung über Ihren Internet-Router ein iPhone oder iPad mit einer der beiden neuesten iOS-Versionen oder ein Smartphone, welches mindestens mit Android 5.0 kompatibel ist ein eingebautes Starterpaket "...with Netatmo" (entweder mit Steckdosen- oder Reiheneinbau-Schnittstelle) die kostenlose App Home + Control (die vom jeweiligen Online-Store heruntergeladen werden kann), mit der Sie Ihre Installation "...with Netatmo" konfigurieren und steuern können

Folgende Sprachassistenten sind mit Ihrer "…with Netatmo"-Installation verwendbar: Google Assistant Siri von Apple Amazon Alexa (ausgenommen Rollläden) Yandex Alisa

Die Schnittstelle (das Gateway) kann nur mit dem eigenen WLAN-Netzwerk konfiguriert werden. Es kann nicht über ein öffentliches WLAN-Netzwerk (Hot-Spot), ein WLAN-Netzwerk ohne Passwort (offen) oder über ein Firmennetzwerk, welches die Ports filtert, auf das Internet zugreifen.Es ist kompatibel mit den Standards 802.11 b/g/n E77Wi-Fi, wenn die Netzwerksicherheitseinstellungen auf WEP, WPA oder WPA2 Personal eingestellt sind.Das Gateway ist nur mit einem 2,4 GHz WLAN-Netzwerk kompatibel und kann nicht in 5 GHz-Netzwerke eingebunden werden.

Die Aktualisierung der Produkte erfolgt automatisch, solange Ihre Installation mit dem Internet in Verbindung steht. Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Ihr System (Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle und sämtliches Zubehör) mindestens 24 Stunden lang mit dem Internet verbunden ist.

Nein, "... with Netatmo"-Produkte und die App Home + Control sind nicht mit den MyHome & MyHomePlay-Systemen kompatibel. Für eine Beratung bezüglich einer Erweiterung oder eines Austauschs wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst über die lokale Legrand-Website.

Die Home + Control App ermöglicht es Ihnen, Ihren Angehörigen Zugang zu Ihrer Anlage zu gewähren. Gehen Sie zu Einstellungen, wählen Sie "Gästeverwaltung" und wählen Sie "Einen Benutzer einladen". Diese erhalten eine E-Mail, in der sie zum Annehmen der Einladung aufgefordert werden. Sobald die App heruntergeladen ist, haben sie über ihr Smartphone Zugang zu Ihrer Anlage. Sobald sie eingeladen sind, erhalten sie genau die gleichen Zugriffsrechte wie die Person, die sie eingeladen hat (z.B. neue Benutzer einladen oder bestehende entfernen).Um Benutzern den Zugang zu entziehen, brauchen Sie nur auf das Kreuz neben dem Konto zu klicken, dem Sie den Zugang entziehen möchten. Sie können auch Ihren eigenen Zugang zum Zuhause entfernen. Wenn der Ersteller des Zuhauses seinen eigenen Zugang entfernt, behalten die Gäste weiterhin ihren eigenen. Wenn Sie ein Elektroinstallateur sind und Ihren eigenen Zugang zur Anlage entfernen, sobald die Installation und die Konfiguration abgeschlossen sind, kann der Hausbesitzer beim Einzug die bestehende Konfiguration mithilfe der Installationsanweisung in seiner Home + Control App erhalten.

Stellen Sie sicher, dass die Installation nicht bereits mit einem anderen iCloud-Konto, z. B. mit dem iPhone eines Freundes oder Familienmitglieds, abgeschlossen wurde.Wenn ein Freund oder ein Familienmitglied die Produkte bereits mit seinem iPhone installiert hat, muss er Ihnen eine Einladung senden, damit Sie den Zugang zu den Produkten über die Apple Home App freigeben können.Bitten Sie diese Person, in die Einstellung der Apple Home App zu gehen, das gewünschte Zuhause auszuwählen und einen neuen Benutzer einzuladen.Wenn dies nicht der Fall ist und es sich um den ersten iCloud-Account handelt, der auf die Installation zugreift, starten Sie die WLAN- und HomeKit-Einstellungen, durch einen 10 Sekunden langen Druck auf die Konfigurationstaste der Steckdosen- bzw. der Reiheneinbau-Schnittstelle (siehe "Wie kann ich HomeKit neu starten?").

Die "...with Netatmo"-Lösung entspricht der aktuellen europäischen DSGVO (Datenschutzgrundverordnung).Sie können die Datenschutzbestimmungen in den Einstellungen Ihrer Home + Control App, Abschnitt "Mein Konto", "Rechtliche Informationen" überprüfen.

Ja, Ihre benutzerdefinierten Szenarien sind sofort über die Amazon Alexa-App verfügbar. Sie müssen sie nicht erneut einrichten. Zum Beispiel müssen Sie nur "Alexa, aktiviere Nachtmodus" sagen und die gesamte Beleuchtung in Ihrem Haus schaltet sich aus.

Um einer vorhandenen Installation ein neues vernetztes Produkt von "…with Netatmo" hinzuzufügen, gehen Sie zu den Einstellungen der App Home + Control, auf "Produkt hinzufügen" und danach folgen Sie den Anweisungen.

Um Ihre vernetzte Installation von "...with Netatmo" aus Ihrem Google-Assistenten zu entfernen, müssen Sie den Service "Home + Control" entfernen.Führen Sie die folgenden Schritte aus:1- Starten Sie Ihre Anwendung "Google Assistant" und wählen Sie die blaue Schaltfläche oben rechts auf der Seite.2- Gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie "Home Control" in der Liste der Dienste.3- Wählen Sie "Konten verwalten" aus dem Menü oben rechts auf der Seite.4- Wählen Sie den zugehörigen Dienst "Home + Control" und wählen Sie "Konto trennen".5- Bestätigen Sie, indem Sie noch einmal "Verknüpfung aufheben" wählen.Ihre "... with Netatmo"-Installation kann nun nicht mehr von Ihrem Google-Assistenten aufgerufen werden.

Gehen Sie in der App Home + Control in die Einstellungen auf "Mein Zuhause verwalten", wählen Sie das Produkt, das Sie in einen anderen Raum verschieben möchten. Klicken Sie dann auf "Dieses Produkt in einen anderen Raum verschieben" und folgen Sie den Anweisungen in der App.

Prüfen Sie, ob die LED-Anzeige am drahtgebundenen Produkt durchgehend grün leuchtet, um anzuzeigen, dass sich die Installation im Konfigurationsmodus befindet. Ist dies nicht der Fall, starten Sie den Konfigurationsmodus, indem Sie die Taste an der Reiheneinbau-Schnittstelle oder die Tastenmitte des Master-Switch Kommen/Gehen drücken, bis dessen LED-Anzeige kurz grün leuchtet, und dann erlischt.Wenn der drahtlose Wandsender während des Verknüpfungsvorgangs nicht blau blinkt:Vergewissern Sie sich, dass Sie den Batterie-Schutzstreifen korrekt entfernt haben, um den drahtlosen Wandsender mit Strom zu versorgen. Drücken Sie dann den drahtlosen Wandsender, um ihn zu aktivieren.Wiederholen Sie abschließend den Verknüpfungsvorgang: Halten Sie Ihren Finger auf die Taste des drahtlosen Wandsenders, den Sie verknüpfen möchten, und klopfen Sie mit diesem schnell dreimal auf die Ecke des drahtgebundenen Produkts, das Sie steuern möchten.Wenn Sie einen drahtlosen Wandsender mit einem Reiheneinbaugerät für den Verteiler verknüpfen möchten, vergessen Sie nicht, die Taste des Reiheneinbaugeräts 3 Sekunden lang zu drücken, bis es blau blinkt, bevor Sie mit dem drahtlosen Wandsender darauf klopfen.

Die App Home + Control informiert Sie laufend über den Verbrauch und die Kosten Ihrer Elektroinstallation. Die Standortbestimmung Ihres Smartphones wird nur während der Installation verwendet und ist notwendig, um die Installation abzuschließen. Dadurch erkennt die App Home + Control, in welchem Land sich Ihre Installation befindet und erkennt automatisch die geltende Währung.

Sie benötigen einen Amazon-Lautsprecher aus der Amazon Echo-Reihe oder ein anderes Gerät, das mit Amazon Alexa kompatibel ist, sowie eine Internetverbindung. Weitere Informationen finden Sie in den Tutorials, die auf der Amazon-Website verfügbar sind. Sie müssen die Amazon Alexa-App herunterladen, die in Ihrem App Store oder Play Store verfügbar ist.Um Home + Control mit Ihrer Amazon Alexa zu verbinden, folgen Sie den folgenden Anweisungen in der Amazon Alexa App: Wählen Sie in den App-Einstellungen "Skills" Suchen Sie die Anwendung "Home + Control" und wählen Sie diese aus Aktivieren Sie die Anwendung und geben Sie die Login-Daten Ihres Legrand-Kontos ein Wenn Sie Ihr Konto erfolgreich gekoppelt haben, klicken Sie auf "Geräte erkennen" Sie können Ihre Geräte jederzeit finden: Wählen Sie in den Einstellungen "Connected Home" und fügen Sie ein Gerät hinzu.Alle vernetzten Produkte bei Ihnen zu Hause sind jetzt verfügbar und sind über Ihren Amazon Echo-Lautsprecher steuerbar.

Amazon Alexa berücksichtigt keine Räume, die Sie in der App Home + Control erstellt haben.Wenn Sie mehrere Produkte im selben Raum steuern möchten (z. B. Wohnzimmerbeleuchtung) oder eine Reihe von Produkten unter einem einzigen Namen gruppieren möchten (z. B. Beleuchtung im Erdgeschoss), können Sie den Befehl "Gruppen" erstellen:Gehen Sie zu den Einstellungen der Amazon Alexa-App, wählen Sie "Vernetztes Zuhause", dann "Gruppen", "Gruppe hinzufügen" und folgen Sie dann den Anweisungen in der App.

Gehen Sie auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod Touch auf "Einstellungen"> scrollen Sie im Menü nach unten und wählen Sie Home + Control> Zugriff auf Daten erlauben.

Die Unterputzprodukte der "...with Netatmo"-Reihe können einfach in Standard-Unterputzdosen mit Standardtiefe (40 mm) installiert werden, um herkömmliche Steckdosen und Schalter zu ersetzen.Die Reiheneinbauprodukte können leicht in jeden Standard-Elektroverteiler, für Neuanlagen oder als Ersatz für vorhandene Geräte, eingesetzt werden.Drahtlose Wandsender können mit den mitgelieferten ablösbaren Aufklebern an der Wand befestigt werden.Um mit der Installation fortzufahren, befolgen Sie bitte die Verdrahtungshinweise in den Installationsanleitungen der Produkte. Diese können von Ihrer lokalen Legrand-Website heruntergeladen werden.

Um das WLAN Ihrer Installation neu zu konfigurieren, gehen Sie zu den Einstellungen in der Home + Control App, wählen Sie "Mein Zuhause verwalten", "Steckdosen-Gateway / Reiheneinbau-Schnittstelle", " WLAN konfigurieren". Folgen Sie dann schrittweise den Anweisungen der App.

Für eine vernetzte geschaltete Steckdose, benötigen Sie:1 vernetztes Starterpaket, 1 vernetzte Steckdose + 1 oder mehrere drahtlose Wandsender.

Die Szenarien werden nicht automatisch in der Home App von Apple übernommen. In der Home App können Sie jedoch benutzerdefinierte Szenarien erstellen, die es Ihnen ermöglichen, sowohl "...with Netatmo"-Produkte als auch andere HomeKit-Produkte zu steuern.

Wir empfehlen Ihnen, die Webapplikation Alexa (https://alexa.amazon.de) zu verwenden, um Ihren Zugriff zu Ihrem vernetzten "... with Netatmo"-Zuhause zu entfernen.Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:1 - Wählen Sie im Hauptmenü "Skills",2 - wählen Sie "Legrand Home + Control" und klicken Sie auf "Skill deaktivieren",3 - Wählen Sie im Hauptmenü "Smart Home" und klicken Sie Gerät für Gerät auf "Verwerfen" oder andernfalls auf "Alle verwerfen" (Hinweis: alle Ihre Produkte von Legrand und anderen Marken, die mit Amazon Alexa verbunden sind, werden verworfen).Ihr Zugriff zum vernetzten Heim über Amazon Alexa wird entfernt

Die Home + Control Android-Anwendungen können von Google Play heruntergeladen werden.Seit Mai 2020 sind einige Smartphone-Modelle nicht mehr von Google zertifiziert, und können somit die Google Mobile-Dienste und damit Google Play nicht mehr nutzen.Die Home + Control-Anwendungen verwenden eine Reihe von Google-Diensten, sie sind von daher nicht mit einem anderen Universum von Anwendungen und Diensten kompatibel.Folgende Modelle sind für unsere Anwendungen nicht kompatibel:Huawei P40Huawei P40 LiteHuawei P40 Lite 5GHuawei P40 Lite EHuawei P40 Pro+Huawei P40 Pro Huawei Mate 30 ProHuawei Mate 30 Honor 9X ProHonor View 30 ProHonor View 30

Sie müssen die passenden Worte verwenden, um Ihre vernetzten "...with Netatmo"-Produkte per Sprachsteuerung mit Google Assistant zu steuern.Nachstehend finden Sie eine nicht vollständige Liste:1 - Für Ihre vernetzte BeleuchtungUm ein Licht ein-/auszuschalten => sagen Sie "Ok Google, einschalten".Um einen Raum ein-/auszuschalten => sagen Sie "Ok Google, einschalten".Um alle Lichter ein-/auszuschalten => sagen Sie "Ok Google, schalte alle Lichter aus".Um ein Licht aufzudimmen => sagen Sie "Ok Google, dimme das Licht auf (*)".Um die Helligkeit eines Lichts auf einen bestimmten Prozentsatz einzustellen => sagen Sie "Ok Google, auf 50%(*) einstellen"......(*) => Nur wenn die Dimmer-Funktion aktiviert ist. Siehe die FAQ "Wie funktioniert die Dimmer-Option an meinem Lichtschalter?2 - Für Ihre vernetzten SteckdosenZum Ein-/Ausschalten von Steckdosen => sagen Sie "Ok Google, einschalten".3 - Für Ihre benutzerdefinierten SzenarienUm das Szenario zu aktivieren=> sagen Sie "Ok Google, aktiviere [Name des Szenarios]".Für weitere Informationen, empfehlen wir Ihnen, die Google-Support-Website aufzurufen. https://support.google.com/assistant

Im Falle eines Stromausfalls funktionieren vernetzte Steckdosen, Schalter und Reiheneinbaugeräte von "...with Netatmo" genauso wenig wie herkömmliche vernetzte Steckdosen und Schalter. Die Produkte sind jedoch so konzipiert, dass sie nach dem Wiedereinschalten der Netzspannung wieder funktionieren und in den Zustand vor dem Stromausfall zurückkehren. Bitte beachten Sie, dass es einige Minuten dauern kann, bis die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle wieder mit dem Internet verbunden und über die App wieder zugänglich ist.Wenn Sie vom Internet getrennt sind, funktionieren Ihre vernetzten Produkte lokal weiterhin, aber Sie können Ihre Installation nicht über die App Home + Control steuern oder die Einstellungen ändern. Die Home App von Apple bleibt funktionsfähig, solange die lokale Verbindung zum Router aufrechterhalten wird. Sie finden automatisch alle Funktionen, sobald die Internetverbindung wiederhergestellt ist. Bitte beachten Sie, dass es einige Minuten dauern kann, bis die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle wieder mit dem Internet verbunden ist.

Mit der App Home + Control können Sie mit einem einzigen Konto beliebig viele Installationen steuern. Um eine bestehende vernetzte Anlage zu steuern, müssen Sie nur einen bestehenden Benutzer bitten, Sie einzuladen. Sobald Sie in eine Installation eingeladen werden, erhalten Sie die gleichen Zugriffsrechte wie die Person, die Sie eingeladen hat.Um eine neue Installation einzurichten, gehen Sie einfach in die Einstellungen Ihrer Home + Control App und wählen Sie "Ein neues Zuhause installieren".

Die Anzeige-LEDs an den drahtgebundenen Produkten leuchten während der gesamten Konfigurationsdauer durchgehend grün. Sie schalten sich aus, wenn der Konfigurationsmodus nach 15 Minuten automatisch endet. Um den Konfigurationsmodus erneut zu starten, drücken Sie die Tastenmitte des drahtlosen Master-Switch Kommen/Gehen oder die Konfigurationstaste auf der Vorderseite der Reiheneinbau-Schnittstelle. Wenn die Anzeige-LED kurz grün aufleuchtet, lassen Sie die Taste wieder los. Die LED-Anzeigen an den drahtgebundenen Produkten leuchten nun kontinuierlich grün auf und Sie können mit der Installation fortfahren.

Um Ihre neuen Home + Control-Home-Produkte zu synchronisieren, sagen Sie zu Ihrem Google Home-Speaker "OK Google, synchronisiere meine Produkte" oder scrollen Sie auf der Homepage der Google Home-App nach unten, um das Update durchzuführen. Ihre neuen Produkte sollten jetzt verfügbar sein. Wenn dies nicht funktioniert, führen Sie die folgenden 2 Schritte aus:1- Entfernen Sie den Legrand-Dienst Home + Control: Weitere Informationen finden Sie in den FAQ's (häufig gestellte Fragen) unter "Wie kann ich den Zugriff auf meine " ...with Netatmo"-Installation in meinem Google-Assistenten entfernen?".2- Erstellen Sie den Legrand-Dienst Home + Control erneut: Weitere Informationen finden Sie in den FAQ's (häufig gestellte Fragen) unter "Wie konfiguriere ich meinen "Google-Assistenten" zur Steuerung vernetzter Produkte in meinem Zuhause?"

Ein Produkt erscheint als "nicht erreichbar" in der App, wenn es nicht mehr mit der Steckdosen- bzw. Reiheneinbau-Schnittstelle kommuniziert.Wenn ein Produkt als " nicht erreichbar" angezeigt wird: Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein Prüfen Sie, ob es lokal richtig funktioniert Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen diesem und dem nächstgelegenen Produkt nicht mehr als 10 Meter beträgt. Wenn der Abstand höher ist, empfehlen wir Ihnen, ein drahtgebundenes Produkt dazwischen zu platzieren (z.B. eine mobile Steckdose). Prüfen Sie, ob neue elektrische/elektronische Geräte hinzugekommen sind, die das Funksignal stören könnten

Um eine Partner-App mit der Home + Control-App zu verknüpfen, gehen Sie in Ihre App-Einstellungen und wählen Sie "Mein Konto", "Partner-Apps" und gehen dann auf "Verwenden einer Partner-App". Befolgen Sie die Anweisungen in der App.

Steckdosen-Gateway Entfernen Sie das Gateway sowie den Ring, der sich um den Schaft der Steckdose befindet Nehmen Sie einen Zahnstocher und suchen Sie de Taste, die sich unten in einem Loch neben der "Zahnrad"-Markierung befindet Drücken und halten Sie die "Zahnrad"-Taste mit dem Zahnstocher (ca. 10 Sekunden lang), bis die LED-Anzeige am Steckdosen-Gateway kurz rot blinkt, und lassen Sie diese dann sofort los.Reiheneinbau-Schnittstelle: Nehmen Sie einen Zahnstocher und suchen Sie die Konfigurationstaste, die sich auf der Vorderseite des Geräts neben der "Zahnrad"-Markierung befindet Drücken und halten Sie die "Zahnrad"-Taste mit dem Zahnstocher (ca. 10 Sekunden lang), bis die LED-Anzeige an der Schnittstelle kurz rot blinkt, und lassen Sie diese dann sofort los.Durch diese Aktion ist Ihr HomeKit-Code, aber auch Ihre WLAN-Verbindung, zurückgesetzt worden.Gehen Sie zur Home + Control App, konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen nach dem Neustart wieder und starten Sie die Installation neu.

Für den Fall, dass Sie mehrere vernetzte Installation von "... with Netatmo" haben, die mit demselben Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino verbunden sind, können Sie über Google Assistant auf alle Ihre vernetzten Schalter und Steckdosen zugreifen, ohne zwischen Ihren Installationen zu unterscheiden.Wenn Sie eine "... with Netatmo"-Installation einzeln mit Google Assistant steuern möchten, müssen Sie den Google Assistant mit einem Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino verknüpfen, das nur mit dieser Anlage verbunden ist.Von der App Home + Control aus müssen Sie:Entweder erstellen Sie ein neues Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino, das nur mit dieser Installation verbunden ist. Gehen Sie zu den Einstellungen in der App Home + Control und laden Sie sich selbst ein, diese vernetzte Installation auf einem anderen Legrand - Netatmo - Bticino-Benutzerkonto mit einer Adresse zu teilen, die derzeit nicht verwendet wird. Siehe FAQ "Wie kann ich anderen Personen den Zugang zu meiner Installation (meinem Zuhause) erlauben und wieder entziehen?"Oder entfernen Sie den Zugriff auf die anderen Anlagen, die mit diesem Konto verbunden sind, und behalten Sie nur das System, welches Sie mit Google Assistant steuern möchten. Wählen Sie die Anlage, die Sie entfernen möchten, in der App aus, wählen Sie in den Einstellungen die Option "Gästeverwaltung" und entfernen Sie dann das Konto, indem Sie auf das entsprechende Kreuz neben der verlinkten E-Mail-Adresse tippen.

Sie können dieses Produkt aus der Anwendung deinstallieren, so dass Sie es nicht mehr sehen müssen. Gehen Sie zu den Einstellungen, wählen Sie "Mein Zuhause verwalten" und wählen Sie das Produkt, das Sie entfernen möchten. Klicken Sie auf "Dieses Produkt deinstallieren".

Ja, die Steckdosen-Schnittstelle (Gateway) ist identisch mit den anderen vernetzten Steckdosen. Sie kann über die Home + Control App und über verknüpfte drahtlose Wandsender ein- und ausgeschaltet werden. In der App können Sie sich diese in einem Raum Ihrer Wahl anzeigen lassen.

Schließen Sie die Home + Control App und stellen Sie sicher, dass sie nicht mehr im Hintergrund arbeitet.Machen Sie die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle für 10 Sekunden stromlos und schalten Sie es dann wieder ein.Öffnen Sie die Home + Control App, wählen Sie ''ein neues Zuhause installieren'' und starten Sie den Konfigurationsmodus erneut.Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeige die Steckdosen-/Reiheneinbau-Schnittstelle kurz grün aufleuchtet, wenn Sie die Tastenmitte des Master-Switch Kommen/Gehen oder die Taste an der Reiheneinbau-Schnittstelle drücken, und folgen Sie den Anweisungen.

Wenn Sie mehrere vernetzte Installationen "... with Netatmo" haben, die an dasselbe Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino angebunden sind, sind alle vernetzten Produkte Ihrer Systeme über Amazon Alexa zugänglich, ohne zwischen Ihren Anlagen zu unterscheiden.Wenn Sie eine vernetzte Installation "... with Netatmo" einzeln über Amazon Alexa steuern möchten, müssen Sie ein Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino verknüpfen, das nur mit diesem System verbunden ist.Über die Home + Control App müssen Sie folgendes tun:Entweder erstellen Sie ein neues Benutzerkonto Legrand - Netatmo - Bticino, das nur mit diesem System verbunden ist. Gehen Sie dazu in die Einstellungen der Home + Control App, erstellen Sie ein neues Konto (neue E-Mail-Adresse) und geben Sie dieses vernetzte System frei.Oder entfernen Sie den Zugriff auf andere Anlagen, die mit diesem Konto verknüpft sind, und behalten Sie nur das System, das Sie mit Amazon Alexa steuern möchten. Wählen Sie in der App das System, das Sie entfernen möchten: Wählen Sie in den Einstellungen " Gästeverwaltung" und löschen Sie dann das Konto, indem Sie die zugehörige E-Mail-Adresse auswählen.

The gateway power outlet / module can only be configured with a personal Wi-Fi network. It cannot access the Internet via a public Wi-Fi network (hot-spot), or via a Wi-Fi network without security password (open) or via a company Wi-Fi network that filters the ports. It is compatible with the 802.11 b/g/n E77Wi-Fi standards if the network security settings are set as WEP, WPA or WPA2 Personal.The gateway power outlet / module is only compatible with 2,4 GHz Wi-Fi and cannot be connected with a 5 GHz Wi-Fi network.